1 00:00:02,461 --> 00:00:04,181 Di mana lebih baik bersembunyi dari kami daripada di masa lalu? 2 00:00:04,341 --> 00:00:07,661 Akan lebih baik untuk melihatnya untuk Kitab Kehidupan. 3 00:00:07,821 --> 00:00:11,781 Pertama, Diana membutuhkan seorang guru. Seorang penyihir. 4 00:00:11,941 --> 00:00:15,021 Di antara kita, kita bisa temukan seseorang yang bijaksana. 5 00:00:15,181 --> 00:00:16,941 Sophie? 6 00:00:18,821 --> 00:00:21,221 Anda dapat menyimpan uang Anda. Saya tidak akan ambil bagian dalam hal ini. 7 00:00:21,381 --> 00:00:22,941 Dan hal lainnya? 8 00:00:23,101 --> 00:00:25,341 Kita perlu menemukan buku yang hilang. Sebuah manuskrip alkimia. 9 00:00:25,501 --> 00:00:28,301 Ini memiliki rincian asal usulnya dari ketiga makhluk itu. 10 00:00:28,461 --> 00:00:30,661 -Jika itu ada. -Itu ada. 11 00:00:30,821 --> 00:00:32,781 Aku tidak percaya Christopher Marlowe adalah iblis. 12 00:00:32,941 --> 00:00:35,701 Seorang penyihir. Jika Anda berbicara dengan sopan kepada seseorang, Saya akan khawatir. Tapi, menikah? 13 00:00:35,861 --> 00:00:37,261 Anda harus melihat, Saya butuh bantuan Anda. 14 00:00:37,421 --> 00:00:40,101 Itu kekuatan seperti milikmu, itu sebabnya mereka memburu kita di Skotlandia. 15 00:00:40,261 --> 00:00:43,021 Itu sebabnya bahkan di sini pun kami tidak memiliki kedamaian dari pria seperti suamimu. 16 00:00:43,181 --> 00:00:45,301 Ayahku membutuhkan mata-mata di pengadilan Inggris. 17 00:00:45,461 --> 00:00:47,301 Saya memenuhi kebutuhan itu dan saya melakukannya dengan sangat baik. 18 00:00:47,461 --> 00:00:49,821 Kepada siapa kamu menjawab? William Cecil? 19 00:00:49,981 --> 00:00:51,301 Tuan Burghley, ya. 20 00:00:51,461 --> 00:00:55,341 Kita akan lihat bagaimana kekacauan ini milikmu dimainkan. 21 00:00:55,501 --> 00:00:58,341 Metode persuasi Anda sangat dirindukan. 22 00:00:58,501 --> 00:01:02,181 Kembali ke sini, mengenakan jubah dirinya yang dulu... 23 00:01:02,341 --> 00:01:07,261 Berubah. Jangan, untuk sesaat pun, anggaplah kamu kenal dia. 24 00:01:13,621 --> 00:01:16,541 Knox akan menemukan kita di sini. Saya bisa merasakannya. 25 00:01:16,701 --> 00:01:20,341 Aku tahu keinginan coven tidak memberi tahu Knox apa pun. 26 00:01:20,501 --> 00:01:23,541 Mary Johnson selalu membenciku. Aku yakin dia langsung mengadu. 27 00:01:23,701 --> 00:01:26,861 Tak satu pun dari mereka yang tahu ke mana Diana dan Matthew pergi. 28 00:01:27,021 --> 00:01:29,741 Ya, dan itu bisa saja terjadi mati untuk semua yang kita tahu. 29 00:01:32,901 --> 00:01:37,501 Halaman ini terhubung dengan Diana. Pasti ada jawabannya bagi kita. 30 00:01:37,661 --> 00:01:40,461 Buku itu dimulai seluruh mimpi buruk ini. 31 00:01:41,981 --> 00:01:44,261 Tidakkah kamu ingin tahu alasannya? 32 00:01:47,021 --> 00:01:49,421 Mereka makan malam bersama kita malam ini? 33 00:01:49,581 --> 00:01:52,421 Anda tidak bisa menghindarinya satu sama lain selamanya. 34 00:01:52,581 --> 00:01:55,861 Saya yakin kita semua lebih suka seperti itu. 35 00:01:56,021 --> 00:02:00,261 Saya menoleransi dia di bawah atap saya dan memberinya perlindunganku. 36 00:02:00,421 --> 00:02:03,101 Kita tidak perlu bermain sebagai keluarga bahagia. 37 00:02:04,181 --> 00:02:08,101 Matthew menginginkanmu untuk membuat mereka betah. 38 00:02:08,261 --> 00:02:11,101 Jika dia telah berevolusi, maka kita juga bisa. 39 00:02:30,501 --> 00:02:34,741 Apakah para penyihir berbalik melawan Yang Mulia? 40 00:02:34,901 --> 00:02:37,021 Tidak. Mereka setia. 41 00:02:37,181 --> 00:02:41,861 Beri saya nama konspirator Anda, Tuan Caldwell. 42 00:02:42,021 --> 00:02:45,181 aku... aku... Saya tidak punya. 43 00:02:48,981 --> 00:02:51,101 Buat dia bicara. 44 00:04:38,861 --> 00:04:40,301 mumi. 45 00:04:42,181 --> 00:04:44,421 Anda akhirnya kembali. 46 00:04:51,661 --> 00:04:53,861 Kamu telah menderita, Satu. 47 00:04:54,021 --> 00:04:58,101 Nenek moyangmu tidak selamat antara lain juga. 48 00:04:58,261 --> 00:05:00,141 Kamu mengajariku segalanya... 49 00:05:02,261 --> 00:05:04,421 ...tapi bukan siapa aku. 50 00:05:06,781 --> 00:05:09,461 -Mengapa? -Untuk melindungimu. 51 00:05:09,621 --> 00:05:12,261 Itu sebabnya aku membesarkanmu di sini. 52 00:05:17,181 --> 00:05:20,461 Saya tidak ingin perlindungan. Saya ingin belajar. 53 00:05:20,621 --> 00:05:24,621 -Saya ingin mengerti. -Kalau begitu, tinggallah. 54 00:05:24,781 --> 00:05:28,501 Menjadi penenun kamu dilahirkan untuk menjadi seperti itu. 55 00:05:45,501 --> 00:05:48,221 Saya berada di kota yang penuh dengan penyihir. 56 00:05:48,381 --> 00:05:50,741 Dan saya masih belum dapat menemukan guru. 57 00:05:58,861 --> 00:06:00,941 Bersabarlah. 58 00:06:02,581 --> 00:06:05,901 Tuan Roydon banyak akal. 59 00:06:06,061 --> 00:06:09,541 Ini seharusnya menjadi masalah antara penyihir, Francoise. 60 00:06:14,741 --> 00:06:17,581 Kita perlu melakukannya hal yang berbeda. 61 00:06:17,741 --> 00:06:19,581 Temukan seseorang bersedia membantu saya. 62 00:06:19,741 --> 00:06:22,261 Mereka tidak mungkin dipaksa atau disuap. 63 00:06:22,421 --> 00:06:23,741 Sulit. 64 00:06:23,901 --> 00:06:26,581 Nyonya Norman mungkin punya berbicara dengan orang lain... 65 00:06:27,941 --> 00:06:29,981 ...insiden buah. 66 00:06:32,941 --> 00:06:35,061 Aku ingin tahu apakah Mary tahu ada penyihir? 67 00:06:35,221 --> 00:06:38,061 -Anda akan menikmati kebersamaan dengan Mary. -Apakah dia manusia? 68 00:06:38,221 --> 00:06:41,021 Yang tepercaya. Mendiang saudara laki-lakinya adalah teman dekat. 69 00:06:41,181 --> 00:06:44,181 Dia berlatih alkimia. Wanita yang menarik. 70 00:06:44,341 --> 00:06:47,101 Meskipun rentan terhadap menyalakan api. 71 00:06:47,261 --> 00:06:49,581 -Mary Sidney. -Kami akan mengunjunginya. 72 00:06:49,741 --> 00:06:52,781 Hal benar, dia bisa menjadi sekutu yang berguna. 73 00:06:58,581 --> 00:07:01,501 Bertemu dengan pahlawanku belum pernah terjadi sukses besar sejauh ini. 74 00:07:01,661 --> 00:07:05,501 Mary Sidney tidak seperti Kit. 75 00:07:10,461 --> 00:07:12,421 Maria? 76 00:07:12,581 --> 00:07:14,101 Matius! 77 00:07:16,261 --> 00:07:19,461 Saya mengerti bahwa Anda adalah a sesama mahasiswa alkimia. 78 00:07:19,621 --> 00:07:22,821 saya lebih pembaca yang antusias. 79 00:07:22,981 --> 00:07:26,101 Diana terlalu rendah hati. Dia seorang sarjana berprestasi, Mary. 80 00:07:26,261 --> 00:07:29,821 Anda bisa membantu saya. Jika tugas Anda di rumah mengizinkan. 81 00:07:29,981 --> 00:07:31,781 Begitu banyak hal yang didapat dalam cara belajar. 82 00:07:31,941 --> 00:07:33,581 Oh, saya sangat setuju. 83 00:07:33,741 --> 00:07:36,701 Tetap saja, kamu dan aku punya waktu yang lebih mudah dibandingkan kebanyakan wanita. 84 00:07:36,861 --> 00:07:42,461 Kami punya buku dan waktu luang untuk menuruti hawa nafsu kami, alhamdulillah. 85 00:07:44,301 --> 00:07:45,781 Kami para wanita tidak mempunyai apa-apa... 86 00:07:47,741 --> 00:07:50,301 ... simpan kebohongannya di antara telinga kita. 87 00:07:54,941 --> 00:07:57,061 Oh tidak. 88 00:08:00,941 --> 00:08:03,261 Bagaimana caranya? Dengan cepat! 89 00:08:03,421 --> 00:08:06,621 Oh. Pasti merayap masuk dari kebun. 90 00:08:06,781 --> 00:08:08,621 Ya, itu saja. 91 00:08:16,301 --> 00:08:17,621 Sungguh merepotkan. 92 00:08:23,181 --> 00:08:26,181 -Aku tidak tahu bagaimana aku... -Tidak apa-apa. Maria. 93 00:08:26,341 --> 00:08:29,821 Kami membutuhkan penyihir. Seperti yang Anda lihat, ini cukup mendesak. 94 00:08:29,981 --> 00:08:31,821 Saya tidak kenal penyihir. 95 00:08:37,981 --> 00:08:40,821 Saya belajar siapa Anda dari kakakku sewaktu kecil. 96 00:08:40,981 --> 00:08:43,341 Saya memahaminya sebagai sebuah dongeng. 97 00:08:43,501 --> 00:08:46,621 Itulah cara saya ingin mempertahankannya. 98 00:08:46,781 --> 00:08:50,741 Anda akan menyangkal kebenaran makhluk seperti Diana dan aku? 99 00:08:53,781 --> 00:08:56,541 -Kami tidak akan merepotkanmu lagi. -Mengapa kita tidak bisa melanjutkan seperti sebelumnya? 100 00:08:56,701 --> 00:08:59,541 Karena aku mencintai Diana dan ingin melihatnya aman. 101 00:09:05,461 --> 00:09:08,821 Aku... aku tidak bisa membantu kamu dengan seorang penyihir. 102 00:09:08,981 --> 00:09:13,141 Tapi saya dengan senang hati menawarkannya kamu persahabatanku. 103 00:09:13,301 --> 00:09:15,421 Dan aku milikku. 104 00:09:15,581 --> 00:09:18,301 Sebuah kata peringatan, Diana. 105 00:09:18,461 --> 00:09:22,741 Tak seorang pun di London bisa dipercaya dengan sepengetahuanmu. 106 00:09:22,901 --> 00:09:25,981 Apa yang terjadi di Skotlandia membuat orang takut. 107 00:09:43,301 --> 00:09:45,501 Yang Mulia puas dengan kejadian di Skotlandia? 108 00:09:45,661 --> 00:09:48,541 Gangguan yang dihadapi King James menyenangkannya. 109 00:09:48,701 --> 00:09:52,901 Bagus. Saya senang mendengarnya. 110 00:09:53,061 --> 00:09:57,621 Namun ada kelalaian, dalam pernyataanmu. 111 00:09:57,781 --> 00:10:01,221 Penjara dari Agnes Sampson. 112 00:10:01,381 --> 00:10:04,301 Satu penyihir itu banyak seperti yang lainnya. 113 00:10:04,461 --> 00:10:06,781 Saya tidak merasa perlu melakukannya sebutkan salah satu nama mereka. 114 00:10:06,941 --> 00:10:11,261 Seseorang tidak bisa melupakanmu meremehkan penyihir. 115 00:10:11,421 --> 00:10:14,501 Tetap saja, penyiksaan terhadap mereka pemimpin mempunyai risiko. 116 00:10:14,661 --> 00:10:18,621 Penyihir Inggris mungkin berubah melawan Yang Mulia. 117 00:10:18,781 --> 00:10:20,901 Berpihak pada rakyatnya di utara. 118 00:10:21,061 --> 00:10:23,861 Penyihir Inggris membantu dalam memukul mundur Armada. 119 00:10:24,021 --> 00:10:27,821 Tentunya kesetiaan mereka apakah tidak perlu dicurigai? 120 00:10:27,981 --> 00:10:30,341 Tidak ada seorang pun yang tidak dicurigai. 121 00:10:33,941 --> 00:10:37,541 Dan sekarang, kabar meresahkan dari Garlickhythe. 122 00:10:37,701 --> 00:10:40,301 Seorang menteri bertanya salah satu umat parokinya 123 00:10:40,461 --> 00:10:42,701 tentang dugaan santet. 124 00:10:42,861 --> 00:10:45,581 Tak lama kemudian, dia jatuh sakit. 125 00:10:49,941 --> 00:10:51,941 Ini tidak muncul menjadi masalah bagi kita. 126 00:10:52,101 --> 00:10:54,021 Penyihir ini, Thomas Caldwell, 127 00:10:54,181 --> 00:10:56,821 membuat ancaman terhadap Mahkota selama interogasinya. 128 00:10:56,981 --> 00:10:59,701 Itu bertentangan dengan perjanjian kita untuk mencampuri urusan manusia. 129 00:10:59,861 --> 00:11:03,941 Namun, ini dia, Roydon, bekerja untuk kita. 130 00:11:04,101 --> 00:11:07,141 Yang Mulia tidak pernah menunjukkannya ketidaksenangan dengan layanan saya. 131 00:11:07,301 --> 00:11:10,901 Tentu saja Anda sangat diandalkan. 132 00:11:11,061 --> 00:11:14,541 Pertanyakan Tom Caldwell ini di Menara. 133 00:11:14,701 --> 00:11:17,421 Cari tahu apa itu penyihir sedang merencanakan. 134 00:11:17,581 --> 00:11:21,941 Ekstrak pengakuan dengan cara apa pun yang diperlukan. 135 00:11:22,101 --> 00:11:23,821 Ya, Tuanku. 136 00:11:39,381 --> 00:11:43,381 Tuan Roydon. Selamat datang kembali ke London. 137 00:11:43,541 --> 00:11:45,901 Saya sarankan Anda tetap di tempat Anda sekarang. Apa yang kamu inginkan? 138 00:11:46,061 --> 00:11:49,341 Saya punya pesan dari Pastor Hubbard. 139 00:11:49,501 --> 00:11:50,941 Ah. 140 00:11:51,101 --> 00:11:54,461 -Nah, kirimkan. -Dia ingin bertemu denganmu. 141 00:11:55,701 --> 00:11:59,261 Anda bisa memberi tahu Hubbard bahwa saya akan berkunjung ketika itu nyaman. 142 00:11:59,421 --> 00:12:02,261 Anda akan berkunjung malam ini. Sebelum jam menunjukkan pukul 07.00. 143 00:12:02,421 --> 00:12:04,581 Bawa penyihirmu. 144 00:12:09,901 --> 00:12:13,741 Kirim untuk Kit. Katakan padanya ada panggilan datang. 145 00:12:13,901 --> 00:12:15,261 Dari Pastor Hubbard. 146 00:12:15,421 --> 00:12:18,941 -Sekaligus, Tuan Roydon. -Diana? 147 00:12:27,781 --> 00:12:29,661 Andrew Hubbard adalah vampir 148 00:12:29,821 --> 00:12:32,941 siapa yang memerintah kota London. 149 00:12:33,101 --> 00:12:35,941 Bagaimana kota ini menjadi miliknya? 150 00:12:36,101 --> 00:12:40,341 Ya... Kematian Hitam tiba pada tahun 1348. 151 00:12:40,501 --> 00:12:43,261 Jika kamu belum mati, kamu mencoba melarikan diri dari kota. 152 00:12:43,421 --> 00:12:45,661 Kecuali satu orang, 153 00:12:45,821 --> 00:12:49,741 seorang pendeta bernama Ayah Hubbard. Sekarang... 154 00:12:49,901 --> 00:12:53,861 Dia merawat orang sakit sampai akhirnya dia menyerah pada penyakit itu. 155 00:12:54,021 --> 00:12:56,741 Pada titik mana, dia menggali kuburan untuk dirinya sendiri 156 00:12:56,901 --> 00:13:00,021 dan naik ke dalam "menunggu Tuhan." 157 00:13:00,181 --> 00:13:04,821 Saat dia keluar lagi, dia menubuatkan kebangkitan ilahi. 158 00:13:04,981 --> 00:13:07,421 -Seseorang menjadikannya vampir. -Tidak ada yang mengaku. 159 00:13:07,581 --> 00:13:10,621 Jadi, makhluk-makhluk itu percaya ceritanya 160 00:13:10,781 --> 00:13:17,381 dan, sejak saat itu hingga sekarang, dia berkumpul dan membantu jiwa-jiwa kota yang hilang. 161 00:13:17,541 --> 00:13:21,581 -Kedengarannya mulia. -Hubbard mengontrol mereka juga. 162 00:13:21,741 --> 00:13:24,341 Atau setidaknya mencoba melakukannya. 163 00:13:24,501 --> 00:13:29,461 Dalam keadaan apa pun kamu tidak untuk membiarkan dia merasakan darahmu. 164 00:13:29,621 --> 00:13:31,221 Mengapa saya harus melakukannya? 165 00:13:31,381 --> 00:13:33,741 Karena itu bagian dari ritual adopsinya. 166 00:13:33,901 --> 00:13:37,581 Dia percaya hal itu terungkap isi jiwa mereka. 167 00:13:40,461 --> 00:13:43,821 -Tapi mengungkap rahasia mereka juga? -Ya. 168 00:13:43,981 --> 00:13:45,501 Berjanjilah padaku. 169 00:13:46,861 --> 00:13:50,341 Ya. Matius, kenapa kamu tidak memberitahuku ini? 170 00:13:53,661 --> 00:13:56,821 Ada perjanjian antara Hubbard dan keluarga De Clermont. 171 00:13:56,981 --> 00:14:00,781 Dia menjauhi kita, dan kita menjauh darinya. 172 00:14:00,941 --> 00:14:03,941 Tapi saya berada di luar jangkauan diplomasi Anda kekebalan, bukan? 173 00:14:04,101 --> 00:14:07,021 Itu salah satu bahayanya menjadi pemintal waktu. 174 00:14:07,181 --> 00:14:10,581 Anda tahu masa depan, tapi lupakan masa lalu. 175 00:14:10,741 --> 00:14:14,661 Anda sebaiknya menghuni kembali kehidupan lamamu, temanku. 176 00:14:16,021 --> 00:14:18,501 Sebelum kamu membuat dirimu terbunuh. 177 00:15:07,941 --> 00:15:09,461 Ayah, aku memberi darahku dengan rela, 178 00:15:09,621 --> 00:15:12,581 agar Tuhan mengetahuinya hatiku. 179 00:15:12,741 --> 00:15:15,061 Saya menerima hadiah Anda 180 00:15:16,061 --> 00:15:19,181 dan bersumpah untuk melindungimu sebagai anakku. 181 00:15:30,821 --> 00:15:32,941 Tuhan memberkati. 182 00:15:33,101 --> 00:15:35,501 Sekarang, sambut kerabatmu. 183 00:15:45,181 --> 00:15:46,981 Anda terlambat. 184 00:15:58,701 --> 00:16:00,301 Kami punya masalah. 185 00:16:00,461 --> 00:16:02,341 Kami punya beberapa. 186 00:16:02,501 --> 00:16:04,181 Anda memegang tangan seseorang siapa yang bukan milikmu. 187 00:16:04,341 --> 00:16:07,901 Dan jika Anda tidak mundur, Aku akan merobek hari ini berkeping-keping... 188 00:16:08,061 --> 00:16:09,861 Hubbard. 189 00:16:17,501 --> 00:16:19,301 Tinggalkan kami. 190 00:16:31,741 --> 00:16:35,541 Tuan Clermont, Saya mengizinkan kehadiran Anda karena 191 00:16:35,701 --> 00:16:39,101 perjanjianku dengan ayahmu, Philippe. 192 00:16:39,261 --> 00:16:41,541 Tapi kamu melanggar adat istiadat kami. 193 00:16:43,661 --> 00:16:46,341 Biarkan penyihir ini berkeliaran. 194 00:16:49,301 --> 00:16:51,301 Lalu ada tandanya. 195 00:16:51,461 --> 00:16:55,981 Hubungan antara penyihir dan satu wearh saja sudah cukup dosa. 196 00:16:56,141 --> 00:16:59,221 Tapi ini... 197 00:16:59,381 --> 00:17:02,701 Jika para penyihir menemukanmu mengambil darah tanpa persetujuan, 198 00:17:02,861 --> 00:17:04,581 kamu akan dihukum mati. 199 00:17:04,741 --> 00:17:06,301 Jika dia memberikannya dengan sukarela, 200 00:17:06,461 --> 00:17:09,261 maka dia akan menjadi seperti itu diusir dari Inggris. 201 00:17:11,621 --> 00:17:13,981 Oh, jangan takut. 202 00:17:14,141 --> 00:17:16,741 Setelah Anda menjadi keluarga, Aku akan melindungimu. 203 00:17:16,901 --> 00:17:19,341 saya tidak menjawabnya kamu, begitu pula Diana. 204 00:17:19,501 --> 00:17:21,741 Beritahu kawananmu dia milikmu, 205 00:17:21,901 --> 00:17:24,941 jika itu membuatmu nyaman, 206 00:17:25,101 --> 00:17:27,061 tapi kamu tidak akan melakukannya memiliki darahnya. 207 00:17:27,221 --> 00:17:29,981 Lalu kita menemui jalan buntu. 208 00:17:33,021 --> 00:17:36,541 -Aku memberi makan Matthew dengan sukarela, Ayah. -Diana. 209 00:17:37,861 --> 00:17:39,781 Melanjutkan. 210 00:17:43,861 --> 00:17:45,501 Matius sedang sekarat. 211 00:17:45,661 --> 00:17:49,821 Aku memaksanya untuk mengambil darahku untuk menyelamatkan nyawanya. 212 00:17:49,981 --> 00:17:51,701 Dan... 213 00:17:51,861 --> 00:17:53,781 Dia melakukannya dengan enggan? 214 00:17:53,941 --> 00:17:57,781 Itu adalah keputusanku. Dan saya akan melakukannya lagi. 215 00:18:01,261 --> 00:18:02,981 Ya... 216 00:18:08,981 --> 00:18:12,141 Tuhan menerima tindakan belas kasihanmu. 217 00:18:12,301 --> 00:18:14,101 Tapi ketahuilah ini, 218 00:18:14,261 --> 00:18:18,341 tidak ada yang terjadi di London tanpa restuku. 219 00:18:27,261 --> 00:18:29,861 Tuhan mengawasi kalian berdua. 220 00:18:37,341 --> 00:18:39,421 Diana. 221 00:18:39,581 --> 00:18:43,141 -Aku memberi kita waktu. -Itu ceroboh. 222 00:18:44,741 --> 00:18:46,941 Tapi... 223 00:18:47,101 --> 00:18:49,341 ... juga brilian. 224 00:18:55,181 --> 00:18:57,341 Mari kita mengantarmu pulang. 225 00:19:12,221 --> 00:19:14,901 -Amin. -Amin. 226 00:19:21,781 --> 00:19:23,421 Apakah Tuhan mendengarkan? 227 00:19:24,621 --> 00:19:26,421 Saya tidak pernah tahu. 228 00:19:29,501 --> 00:19:33,341 Tahukah kamu, dalam semua kegilaan kedatangannya, 229 00:19:33,501 --> 00:19:35,701 Saya melewatkan Hari Semua Jiwa. 230 00:19:41,061 --> 00:19:43,101 Mari kita bersenang-senang. 231 00:19:44,981 --> 00:19:47,741 Anda telah melupakan sisi lainnya dari Matthew Roydon. 232 00:19:49,261 --> 00:19:50,981 Biar kutebak. 233 00:19:52,901 --> 00:19:55,101 Anda masih memerlukan pinjaman. 234 00:20:07,421 --> 00:20:11,301 Saya perlu berbicara dengannya. Sendiri. 235 00:20:11,461 --> 00:20:15,421 Nyonya Norman. Tolong... 236 00:20:15,581 --> 00:20:18,781 Memaksakan itu salah kamu ke rumah kami. 237 00:20:18,941 --> 00:20:21,381 Tapi aku membutuhkanmu. 238 00:20:21,541 --> 00:20:24,781 Saya mengundang Anda untuk datang. Tuan Roydon sedang keluar. 239 00:20:40,101 --> 00:20:42,621 Dapatkan isi telur ini 240 00:20:42,781 --> 00:20:45,541 ke dalam mangkuk itu tanpa menggunakan tanganmu. 241 00:20:45,701 --> 00:20:47,621 aku... aku... 242 00:20:47,781 --> 00:20:50,661 Bisakah kita melakukan yang berbeda? Saya tidak tahu mantra itu. 243 00:20:50,821 --> 00:20:54,421 Jika kekuatanmu terlalu lemah, maka tidak ada penyihir yang bisa membantumu. 244 00:21:06,301 --> 00:21:09,501 Sihir adalah keinginan dibuat nyata. 245 00:22:04,581 --> 00:22:06,581 saya akan berbicara kepada Goody Alsop. 246 00:22:09,221 --> 00:22:11,261 Dia milikmu ketua perjanjian? 247 00:22:12,581 --> 00:22:15,381 Dia milik Inggris penyihir paling kuat. 248 00:22:20,981 --> 00:22:23,461 -Ya. -Silakan. 249 00:22:29,101 --> 00:22:34,341 -Matius? -Aku menyerah dengan anggun. 250 00:22:34,501 --> 00:22:38,141 -Hm. Hanya kamu dan aku. -Memang. 251 00:22:42,541 --> 00:22:45,181 Kemeja terlepas dari punggungnya. 252 00:22:45,341 --> 00:22:47,221 -Voila. -Taruhan yang adil. 253 00:22:47,381 --> 00:22:50,341 -Baiklah. -Oh, kenaikan gaji. 254 00:22:51,301 --> 00:22:53,861 Kenaikan gaji yang besar. 255 00:22:56,421 --> 00:22:58,581 Saya tidak punya apa-apa lagi. 256 00:22:58,741 --> 00:23:01,901 - Anting-antingmu, jika berkenan. -Oh, Kit. 257 00:23:02,061 --> 00:23:04,141 Maksudku, itu adalah sesuatu yang indah. 258 00:23:07,821 --> 00:23:09,541 Oh... 259 00:23:11,621 --> 00:23:15,341 Tangan yang bagus! Tangan yang bagus, Kit. 260 00:23:18,501 --> 00:23:21,581 -Kamu Penipu. -Menurutku itu sangat menyinggung. 261 00:23:24,741 --> 00:23:27,821 -Hadiah? -Aku memilihnya secara khusus. 262 00:23:27,981 --> 00:23:29,821 Sangat bijaksana. 263 00:23:31,941 --> 00:23:34,701 Selamat malam, tuan-tuan. 264 00:23:34,861 --> 00:23:38,181 Oh, tinggalkan bajunya, Kit. 265 00:23:41,621 --> 00:23:46,221 Oh. Lihat, sekarang kamu terlihat seperti Matthew Roydon. 266 00:23:46,381 --> 00:23:47,781 Hm. 267 00:23:47,941 --> 00:23:49,541 Tuan-tuan. 268 00:23:55,781 --> 00:23:58,261 Ah, Peckham. 269 00:23:59,901 --> 00:24:01,981 Apakah kamu tersesat? 270 00:24:02,141 --> 00:24:05,141 Berita apa tentang Thomas Interogasi Caldwell? 271 00:24:05,301 --> 00:24:07,901 -Ini sedang berlangsung. -Ini belum dimulai. 272 00:24:08,901 --> 00:24:11,381 Dan apa yang dilakukan Whitehall petugas mengetahui metode saya? 273 00:24:11,541 --> 00:24:13,141 Saya tahu Anda belum menginjakkan kaki di The Tower. 274 00:24:13,301 --> 00:24:15,621 Aku memberi tahananku waktu untuk merasa takut. 275 00:24:15,781 --> 00:24:18,901 Kekuatan ampuh dari imajinasi, Peckham. 276 00:24:19,061 --> 00:24:22,501 Jangan menguji kesabaran Lord Burghley. 277 00:24:22,661 --> 00:24:25,261 Jangan uji punyaku. 278 00:24:48,661 --> 00:24:50,301 Terima kasih. 279 00:24:55,941 --> 00:24:58,661 Ceritakan padaku tentang kehidupan masa depanmu. 280 00:24:58,821 --> 00:25:00,941 Tidak, Kit, itu tidak bijaksana. 281 00:25:03,861 --> 00:25:05,821 Apakah kamu masih menulis ayat? 282 00:25:07,381 --> 00:25:10,581 Tidak untuk 70 tahun atau lebih. 283 00:25:10,741 --> 00:25:13,661 -Baca filsafat? -Lebih banyak ilmu pengetahuan. 284 00:25:13,821 --> 00:25:16,021 Sains. 285 00:25:16,181 --> 00:25:18,381 -Proses kimia kami. -Seiring berkembangnya. 286 00:25:18,541 --> 00:25:22,141 Kami memiliki pemahaman yang lebih besar dari dunia fisik dan alam. 287 00:25:23,701 --> 00:25:26,181 Jadi, pertanyaan apa yang mendesak Anda? 288 00:25:26,341 --> 00:25:28,701 Yang sama yang selalu ada, 289 00:25:28,861 --> 00:25:30,261 untuk mengetahui alasanku di sini. 290 00:25:30,421 --> 00:25:32,741 Dan masa depan belum menjawab? 291 00:25:34,141 --> 00:25:36,421 Saya ragu apakah itu akan terjadi. 292 00:25:38,461 --> 00:25:41,141 Bagaimana dengan pekerjaan saya? Apakah masih terbaca? 293 00:25:41,301 --> 00:25:45,581 Anda tidak akan menggambar saya tentang masa depanmu, Kit. 294 00:25:45,741 --> 00:25:48,461 Di sanalah letak kegilaan. 295 00:25:48,621 --> 00:25:51,301 Penglihatan yang menjengkelkan adalah bagian dari sifatku. 296 00:25:51,461 --> 00:25:54,341 Tidak ada seorang pun yang seharusnya melakukannya mengetahui nasib mereka. 297 00:25:55,701 --> 00:25:58,261 Namun kamu tahu milikku. 298 00:26:00,301 --> 00:26:02,821 Saya harus pergi. 299 00:26:02,981 --> 00:26:05,821 Ke Menara, jika kamu mempunyai akal sehat. 300 00:26:07,421 --> 00:26:10,701 Apapun yang kamu rasakan saat ini tentang penyihir, 301 00:26:12,301 --> 00:26:15,141 jangan abaikan perintah Cecil. 302 00:26:27,181 --> 00:26:30,581 -Aku datang untukmu. -Ambil mantelmu. 303 00:26:30,741 --> 00:26:33,901 Jack tampaknya begitu menetap dengan baik. 304 00:26:34,061 --> 00:26:35,581 Senang mendengarnya. 305 00:26:46,221 --> 00:26:47,541 Hm. 306 00:27:00,861 --> 00:27:03,461 Mengapa kamu memiliki ini? 307 00:27:03,621 --> 00:27:06,461 Seorang menteri di London tanya seorang penyihir, 308 00:27:06,621 --> 00:27:08,901 seorang pria bernama Thomas Caldwell. 309 00:27:09,061 --> 00:27:11,461 Saya sedang membaca kesaksiannya. 310 00:27:12,861 --> 00:27:15,581 Dia menggunakan Malleus Maleficarum. 311 00:27:15,741 --> 00:27:17,101 Mm-hm. 312 00:27:18,901 --> 00:27:21,621 Pertanyaan-pertanyaan ini digunakan untuk menjebak orang yang tidak bersalah. 313 00:27:21,781 --> 00:27:23,861 Ribuan orang dibunuh dengan cara ini. 314 00:27:24,021 --> 00:27:27,741 Untungnya, Cecil tidak haus darah dalam hal itu. 315 00:27:27,901 --> 00:27:31,781 Mengapa menginterogasi makhluk jika dia tahu mereka ada? 316 00:27:31,941 --> 00:27:34,421 Ratu takut akan hal itu di Inggris penyihir akan berbalik melawannya. 317 00:27:34,581 --> 00:27:36,021 Dan sayangnya, sangat disayangkan, 318 00:27:36,181 --> 00:27:39,221 di bawah tekanan, Thomas berkata dengan sangat hal-hal bodoh tentang mahkota. 319 00:27:39,381 --> 00:27:42,701 Pengkhianatan. Tapi itu adalah hukuman mati. 320 00:27:42,861 --> 00:27:44,341 Mm-hm. 321 00:27:46,901 --> 00:27:48,261 Maria benar. 322 00:27:48,421 --> 00:27:51,501 Aku tahu apa yang kamu pikirkan, Diana. 323 00:27:51,661 --> 00:27:55,341 Aku tidak akan membawamu ke sini jika perburuan penyihir akan terjadi. 324 00:27:55,501 --> 00:27:57,061 Terima kasih. 325 00:27:57,221 --> 00:28:00,141 Ini 20 tahun sebelum Perburuan Lancashire dimulai. 326 00:28:01,941 --> 00:28:03,381 Dengan alasan seperti itu, 327 00:28:03,541 --> 00:28:05,581 untunglah Anda seorang ilmuwan dan bukan seorang sejarawan. 328 00:28:05,741 --> 00:28:08,701 Oh, jadi sejarawan lebih tahu dari itu seseorang yang benar-benar mengalaminya? 329 00:28:08,861 --> 00:28:12,101 Tentu saja. Lihatlah apa yang ada terjadi di sini. 330 00:28:12,261 --> 00:28:14,541 Populasinya meledak. Lahan sedang dibersihkan. 331 00:28:14,701 --> 00:28:16,941 Panen buruk. Matthew, orang-orang sedang berjuang. 332 00:28:17,101 --> 00:28:19,021 Jadi, menurut Anda orang-orang sedang mencari untuk kambing hitam saat kita berbicara? 333 00:28:19,181 --> 00:28:20,581 Satu menit kita berteman dengan tetangga kita, 334 00:28:20,741 --> 00:28:22,061 berikutnya, kami berlari ketakutan. 335 00:28:22,221 --> 00:28:24,981 We will be long gone by the time that happens, I promise. 336 00:28:25,141 --> 00:28:29,421 Now, Diana, please, please, please, demi cinta Tuhan, 337 00:28:30,821 --> 00:28:33,781 let me finish my reading. 338 00:28:36,861 --> 00:28:38,421 Selamat tinggal. 339 00:28:38,581 --> 00:28:39,901 Terima kasih. 340 00:28:40,061 --> 00:28:42,781 By the way, I found a teacher. 341 00:28:46,501 --> 00:28:48,341 Stay outside, wearh. 342 00:28:48,501 --> 00:28:51,141 Itu adalah Nyonya Roydon dia ingin bertemu. 343 00:28:52,181 --> 00:28:54,781 I'm not leaving Diana alone. 344 00:28:58,141 --> 00:29:00,621 Biarkan aku melihatmu. 345 00:29:10,621 --> 00:29:13,261 Untuk menghindari pengintaian. 346 00:29:18,781 --> 00:29:22,141 A witch tried to see inside me. 347 00:29:22,301 --> 00:29:24,581 Ini seharusnya tidak menyakitkan. 348 00:29:34,141 --> 00:29:38,781 I have waited a long time untukmu, Diana. 349 00:29:40,741 --> 00:29:45,861 Para peramal sudah meramalkan kedatanganmu sudah lama sekali. 350 00:29:46,021 --> 00:29:49,901 Dan dengan pertanda-pertanda di utara, Aku tahu aku mengharapkanmu sekarang. 351 00:29:50,061 --> 00:29:52,541 Perburuan penyihir di Skotlandia. 352 00:29:54,381 --> 00:29:57,581 Mereka telah dipenjara Agnes Sampson. 353 00:29:59,901 --> 00:30:03,421 The three of us are all itu yang tersisa dari jenis kita. 354 00:30:03,581 --> 00:30:05,781 "Our kind"? Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. 355 00:30:05,941 --> 00:30:10,741 You are a weaver. A maker of spells. 356 00:30:10,901 --> 00:30:14,301 Dengan hormat, Menurutku kamu salah. 357 00:30:14,461 --> 00:30:17,341 My Aunt Sarah is gifted. saya... 358 00:30:17,501 --> 00:30:20,261 ...terrible with spells. Ask Susanna. 359 00:30:20,421 --> 00:30:23,261 Anda harus merancangnya sendiri. 360 00:30:23,421 --> 00:30:29,301 Ada cerita lama tentang penyihir with miraculous power. 361 00:30:29,461 --> 00:30:32,341 Aku sudah hidup lama sekali, Goody Alsop. 362 00:30:34,781 --> 00:30:36,301 Dan saya belum pernah bertemu satu pun. 363 00:30:36,461 --> 00:30:39,821 Kita adalah makhluk langka, Tuan Roydon. 364 00:30:39,981 --> 00:30:45,101 Kami telah diburu dan terpaksa bersembunyi. 365 00:30:45,261 --> 00:30:47,861 Penyihir yang menyerangku sangat kuat. 366 00:30:48,021 --> 00:30:50,741 Dia tahu aku berbeda. 367 00:30:50,901 --> 00:30:54,061 Apakah menurut Anda Satu tahu kamu seorang penenun? 368 00:30:54,221 --> 00:30:56,061 Aku tidak tahu. Mungkin. 369 00:30:56,221 --> 00:30:58,981 Sayangnya, yang terhebat ancaman terhadap keselamatan kita 370 00:30:59,141 --> 00:31:00,461 adalah jenis kita sendiri. 371 00:31:00,621 --> 00:31:03,621 Iri hati dan ketakutan adalah kekuatan yang kuat. 372 00:31:03,781 --> 00:31:07,221 Orang tuaku dulu dibunuh oleh penyihir. 373 00:31:08,421 --> 00:31:11,861 -Mungkin itu sebabnya. -Kamu tidak bisa mengatakannya... 374 00:31:14,861 --> 00:31:18,301 ...tapi ayahmu adalah satu. 375 00:31:18,461 --> 00:31:22,581 Dia tahu itu kamu akan mengikuti jalannya. 376 00:31:23,741 --> 00:31:25,781 Anda merasakan keajaibannya di dalam diriku? 377 00:31:25,941 --> 00:31:27,261 Mereka jarang laki-laki. 378 00:31:27,421 --> 00:31:31,661 Dia adalah seorang otodidak penenun, Susanna. 379 00:31:31,821 --> 00:31:37,301 Saya bisa melihat thread terakhir dari pesonanya... 380 00:31:39,821 --> 00:31:42,141 ...dijalin secara kasar. 381 00:31:45,461 --> 00:31:46,821 Jadi... 382 00:31:46,981 --> 00:31:50,621 ...itu dibuat dengan senang melindungimu. 383 00:31:54,061 --> 00:31:56,461 Maukah kamu mengajariku, Selamat juga? 384 00:31:58,821 --> 00:32:02,141 Itu akan menarik terlalu banyak perhatian. 385 00:32:02,301 --> 00:32:04,221 Rede harus diajak berkonsultasi. 386 00:32:04,381 --> 00:32:07,261 Jika kau memberitahu dewan penyihir, kamu akan mengungkapkan identitas Diana, 387 00:32:07,421 --> 00:32:08,741 dan aku tidak bisa membiarkan itu. 388 00:32:08,901 --> 00:32:10,301 Silakan duduk, Tuan Roydon. 389 00:32:10,461 --> 00:32:13,581 Leherku tidak lagi membungkuk seperti itu. 390 00:32:22,421 --> 00:32:26,141 kehadiran Diana sudah terasa. 391 00:32:26,301 --> 00:32:30,381 Kami mendirikan The Read untuk melindungi kepentingan kita. 392 00:32:30,541 --> 00:32:33,581 Persetujuan mereka diperlukan. 393 00:32:37,061 --> 00:32:39,341 Lalu segera cari. 394 00:32:46,021 --> 00:32:49,021 Nyonya Roydon, sampaikan kasus Anda ke The Read. 395 00:32:51,461 --> 00:32:55,021 Saya terpesona dan menjadi yatim piatu sejak kecil. 396 00:32:55,181 --> 00:32:58,181 Terputus dari esensiku sebagai penyihir. 397 00:32:58,341 --> 00:33:01,141 Sekarang itu milikku ikatannya hilang, 398 00:33:01,301 --> 00:33:05,421 Saya siap untuk belajar sifat penuh dari kekuatanku. 399 00:33:06,421 --> 00:33:08,661 Saya membutuhkan komunitas penyihir untuk melakukan itu. 400 00:33:08,821 --> 00:33:10,621 Kami kasihan padamu, Nyonya. 401 00:33:10,781 --> 00:33:13,781 Menjadi terpesona adalah hal yang serius. 402 00:33:13,941 --> 00:33:16,101 Tapi kota lain mungkin a tempat yang lebih baik untuk membantumu. 403 00:33:16,261 --> 00:33:18,181 Tidak. 404 00:33:20,221 --> 00:33:22,701 Tidak, aku memang ditakdirkan untuk berada di sini. 405 00:33:23,861 --> 00:33:26,421 Nyonya Norman, kamu mempunyai kekhawatiran. 406 00:33:26,581 --> 00:33:28,821 Saya juga merasa kasihan pada Nyonya Roydon, 407 00:33:28,981 --> 00:33:33,741 tapi melatihnya bisa mengancam keselamatan sesama penyihir kita. 408 00:33:33,901 --> 00:33:35,941 Bagaimana bisa, Nyonya? 409 00:33:36,101 --> 00:33:40,821 Dia menikah dengan seorang wearh, musuh yang diketahui rakyat kita. 410 00:33:40,981 --> 00:33:42,901 Sayangnya, hal ini benar adanya. 411 00:33:43,061 --> 00:33:45,981 Saat kita berdiri di sini hari ini, salah satu dari kita terkunci di Menara 412 00:33:46,141 --> 00:33:48,381 dengan Tuan Roydon sebagai inkuisitor. 413 00:33:48,541 --> 00:33:55,221 Jiwa Nyonya Roydon bagiku sama jelasnya dengan milikku sendiri. 414 00:33:55,381 --> 00:33:59,821 Maafkan saya, tapi tidak seperti itu masalah yang mudah, Goody Alsop. 415 00:33:59,981 --> 00:34:03,021 Jika kita ingin membantu penyihir siapa telah bersekutu dengan seorang wearh 416 00:34:03,181 --> 00:34:05,861 atas bangsanya sendiri, maka kita harus bersiap 417 00:34:06,021 --> 00:34:08,221 untuk membuat musuh dari Pastor Hubbard. 418 00:34:08,381 --> 00:34:11,741 Hubungan saya bukan a penolakan terhadap bangsaku. 419 00:34:14,701 --> 00:34:16,581 Masa-masa gelap akan datang. 420 00:34:16,741 --> 00:34:20,581 Seorang penyihir telah lama dinubuatkan untuk datang membantu kami. 421 00:34:20,741 --> 00:34:23,981 Diana adalah penyihir itu. 422 00:34:24,141 --> 00:34:27,341 Maafkan kami, tapi bagaimana kami tahu bahwa itu benar? 423 00:34:30,501 --> 00:34:33,901 Saya seorang pemintal waktu. Saya datang dari masa depan 424 00:34:34,061 --> 00:34:37,061 untuk mencari seorang guru yang istimewa. 425 00:34:37,221 --> 00:34:39,701 Saya telah melihat Kitab Kehidupan dengan mataku sendiri. 426 00:34:39,861 --> 00:34:43,421 - Grimoire pertama? -Ya. 427 00:34:43,581 --> 00:34:46,701 Saya tidak mengerti bagaimana kabar saya sihir terhubung dengannya, 428 00:34:46,861 --> 00:34:49,301 atau tujuanku setelah aku melakukannya datang ke dalam kekuatanku. 429 00:34:49,461 --> 00:34:51,341 Tapi aku tahu ini... 430 00:34:51,501 --> 00:34:53,861 Hubunganku dengan sihirku, 431 00:34:54,021 --> 00:34:56,541 kepada Matthew Roydon dan ke Kitab Kehidupan 432 00:34:56,701 --> 00:34:58,741 dijalin bersama. 433 00:34:59,861 --> 00:35:02,821 Seseorang tidak bisa mengecualikan yang lain. 434 00:35:06,861 --> 00:35:12,061 Yang sudah lama dinanti penenun ada di antara kita. 435 00:35:13,141 --> 00:35:15,421 Ini bukan ujian, Diana. 436 00:35:15,581 --> 00:35:17,821 Ini adalah sebuah sambutan. 437 00:35:52,901 --> 00:35:55,861 Hari yang baik untuk interogasi. 438 00:36:01,141 --> 00:36:02,581 Apa yang kamu inginkan, Hubbard? 439 00:36:02,741 --> 00:36:07,381 Salah satu anak saya pernah mengalaminya terjebak dalam jaring Cecil. 440 00:36:07,541 --> 00:36:09,061 Tom Caldwell. 441 00:36:10,181 --> 00:36:12,701 Mengapa harus demikian mengkhawatirkanku? 442 00:36:14,741 --> 00:36:16,541 Dia tidak bersalah. 443 00:36:16,701 --> 00:36:19,181 Saya pikir itu adalah keputusan Kerajaan, bukan? 444 00:36:19,341 --> 00:36:24,981 Bayangan kepercayaan Ratu dapat memberikan pengaruh. 445 00:36:25,141 --> 00:36:26,581 Pengaruh apa pun yang mungkin saya miliki 446 00:36:26,741 --> 00:36:31,381 tidak akan dihabiskan untuk melindungi kepentingan Anda, saya dapat meyakinkan Anda. 447 00:36:31,541 --> 00:36:33,021 Selamat tinggal. 448 00:36:34,501 --> 00:36:38,381 Akan ada manfaatnya dalam kerja sama kami. 449 00:36:45,221 --> 00:36:47,981 Kami punya banyak hal sama saja. 450 00:36:48,141 --> 00:36:49,701 Keduanya orang beriman. 451 00:36:49,861 --> 00:36:53,941 Anda bertekad untuk melindungi Diana dan aku, Tom. 452 00:36:58,421 --> 00:37:02,341 Atau haruskah aku bertanya pada Philippe de Clermont untuk bantuan? 453 00:37:05,581 --> 00:37:09,741 Ini tidak ada hubungannya dengan dia, Andrew. 454 00:37:09,901 --> 00:37:11,581 Mari kita berharap demikian. 455 00:37:15,861 --> 00:37:17,781 Selamat tinggal. 456 00:37:36,501 --> 00:37:37,861 Kekacauan kusut! 457 00:37:38,021 --> 00:37:40,661 Hubbard mengharapkan saya melakukannya bebas Thomas Caldwell, 458 00:37:40,821 --> 00:37:42,301 dan Cecil, Cecil, 459 00:37:42,461 --> 00:37:43,901 menuntut agar saya mengekstraknya sebuah pengakuan darinya 460 00:37:44,061 --> 00:37:46,021 dan bunuh dia! 461 00:37:46,181 --> 00:37:47,581 Hubungi Philippe. 462 00:37:47,741 --> 00:37:50,021 Hal ini dapat mempengaruhi situasi dengan cara yang tak terhitung. 463 00:37:50,181 --> 00:37:52,301 Tidak. Jika ayahku menemukannya tahu tentang Diana, 464 00:37:52,461 --> 00:37:55,021 maka semuanya akan menjadi tidak beres. Semuanya! 465 00:37:55,181 --> 00:37:57,461 Ikutilah nasihatku. 466 00:37:58,621 --> 00:38:01,181 Ikutilah nasihatku. 467 00:38:06,541 --> 00:38:09,701 Dampen Cecil's suspicions. 468 00:38:11,141 --> 00:38:13,981 Tahanan Anda akan melakukannya bertahan berapa lama? 469 00:38:16,341 --> 00:38:17,901 Dua minggu? 470 00:38:19,301 --> 00:38:20,901 Tiga? 471 00:38:24,461 --> 00:38:28,901 Matthew Roydon adalah tidak pernah kejam untuk olahraga. 472 00:38:29,061 --> 00:38:31,981 Pastor Hubbard pinta kasusmu. 473 00:38:33,821 --> 00:38:40,101 Tapi dia sangat efisien. 474 00:38:40,261 --> 00:38:45,381 Jangan meniru identitas Matthew Roydon. 475 00:38:45,541 --> 00:38:47,221 Jadilah dia. 476 00:39:21,941 --> 00:39:24,261 Tuan Roydon. 477 00:39:24,421 --> 00:39:25,741 Ya. 478 00:39:37,181 --> 00:39:39,861 Bacaan akan izinkan saya untuk berlatih. 479 00:39:54,101 --> 00:39:55,621 Tom? 480 00:39:55,781 --> 00:39:58,101 Dia tidak menderita. 481 00:39:58,261 --> 00:40:00,341 Anda membunuhnya karena belas kasihan. 482 00:40:00,501 --> 00:40:02,021 Jika aku benar-benar berbelas kasihan, 483 00:40:02,181 --> 00:40:05,941 saat ini, dia akan mendayung dirinya menyusuri Sungai Thames. 484 00:40:12,581 --> 00:40:13,901 Dia tidak bersalah. 485 00:40:14,061 --> 00:40:16,381 Tidak mungkin, tidak ada jalan di mana Tom selamat 486 00:40:16,541 --> 00:40:18,861 bahwa saya bisa membuatmu tetap aman. 487 00:40:22,701 --> 00:40:25,061 Dia tidak mengancamku. 488 00:40:25,221 --> 00:40:26,861 Benar. 489 00:41:03,941 --> 00:41:09,421 Kami berkumpul bersama untuk berduka atas Thomas Caldwell, 490 00:41:09,581 --> 00:41:12,621 anggota tercinta dari keluarga kami. 491 00:41:14,701 --> 00:41:17,221 Kami menyimpannya di hati kami. 492 00:41:18,981 --> 00:41:21,381 Hidupnya dipersingkat. 493 00:41:22,661 --> 00:41:25,821 Tapi kenangan kita panjang. 494 00:41:31,621 --> 00:41:32,941 Perancis, Pak? 495 00:41:33,101 --> 00:41:37,581 Letakkan ini di tangan Philippe de Clermont sendiri. 496 00:41:42,981 --> 00:41:45,701 Jelaskan diri Anda sendiri. 497 00:41:46,741 --> 00:41:50,781 Penyihir itu menolak untuk bekerja sama dan menjadi menghina. 498 00:41:50,941 --> 00:41:53,221 Saya kehilangan kesabaran. 499 00:41:53,381 --> 00:41:56,301 Anda mematahkan lehernya! 500 00:41:56,461 --> 00:41:58,581 Untuk itu saya mohon pengampunanmu. 501 00:41:58,741 --> 00:42:02,101 Itu di luar karakter. 502 00:42:02,261 --> 00:42:06,781 Mungkin Anda punya alasan untuk memihak pengkhianat, 503 00:42:06,941 --> 00:42:08,941 untuk mendukung para penyihir. 504 00:42:09,101 --> 00:42:12,981 Kesetiaan dan pengabdianku kepada Ratu mereka teguh. 505 00:42:13,141 --> 00:42:14,941 Sesuatu yang saya akan lakukan mengingatkannya sekaligus. 506 00:42:15,101 --> 00:42:18,701 Yang Mulia ada di dalam tidak ada humor melihatmu. 507 00:42:18,861 --> 00:42:22,901 Saya menyarankan Anda untuk mengingatnya hukuman bagi pengkhianat, 508 00:42:23,061 --> 00:42:25,781 manusia atau makhluk. 509 00:42:34,421 --> 00:42:36,341 Sepertinya pemberian makan yang tidak terkontrol. 510 00:42:36,501 --> 00:42:39,021 Beberapa bekas gigitan. Tubuhnya terkoyak. 511 00:42:39,181 --> 00:42:41,741 Saya belum melihat apa pun seperti itu selama berabad-abad. 512 00:42:41,901 --> 00:42:43,341 Pertanyaan Yang Mulia 513 00:42:43,501 --> 00:42:46,501 kepercayaan yang sudah lama dia berikan Anda, Tuan Roydon. 514 00:42:46,661 --> 00:42:50,941 Kamu terlihat lelah, Shadow, pernikahan tidak cocok untukmu. 515 00:42:51,101 --> 00:42:55,301 Seorang penenun memilih 516 00:42:55,461 --> 00:42:58,461 dan membentuk sesuatu yang baru. 517 00:42:58,621 --> 00:43:01,501 Biarkan saja kekuatannya bergerak melaluimu. 518 00:43:01,661 --> 00:43:03,621 Anda mencari teks tertentu. 519 00:43:03,781 --> 00:43:07,061 Sebuah buku tua tentang alkimia dalam bahasa yang tidak diketahui. 520 00:43:07,221 --> 00:43:10,261 Dr. Dee memiliki buku seperti itu. 521 00:43:10,421 --> 00:43:12,821 Diperoleh dari Kaisar Rudolf. 522 00:43:12,981 --> 00:43:14,861 Bolehkah saya melihatnya?